This joint report has been prepared by Cascadia Metals Ltd. and North American Pipe & Steel in response to the requirements under Canada’s Fighting Against Forced Labour and Child Labour in Supply Chains Act for financial year ending December 31, 2024.

Cascadia Metals Ltd. acknowledges our corporate responsibility towards the people, communities, and environment in which we and our suppliers operate. We are dedicated to fostering ethical and equitable relationships in our operations and supply chains and expect our Suppliers to uphold similar standards.

Ce rapport conjoint a été préparé par Cascadia Metals Ltd. (Cascadia) et North American Pipe & Steel Ltd. (NAPSteel) en réponse aux exigences de la Loi canadienne sur la lutte contre le travail forcé et le travail des enfants dans les chaînes d’approvisionnement (la Loi) en matière de finances. exercice se terminant le 31 décembre 2024.

Cascadia Metals Ltd. reconnaît notre responsabilité d’entreprise envers les personnes, les communautés et l’environnement dans lesquels nous et nos fournisseurs opérons. Nous nous engageons à favoriser des relations éthiques et équitables dans nos opérations et nos chaînes d’approvisionnement et nous nous attendons à ce que nos fournisseurs respectent les mêmes normes.