{"id":12255,"date":"2025-01-24T09:00:00","date_gmt":"2025-01-24T09:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/cmetals.com\/?p=12255"},"modified":"2026-10-15T18:28:42","modified_gmt":"2026-10-15T18:28:42","slug":"des-eleves-de-delta-beneficient-de-la-generosite-de-metaux-cascadia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.cmetals.com\/fr\/entreprise\/nouvelles\/des-eleves-de-delta-beneficient-de-la-generosite-de-metaux-cascadia\/","title":{"rendered":"Des \u00e9l\u00e8ves de Delta b\u00e9n\u00e9ficient de la g\u00e9n\u00e9rosit\u00e9 de M\u00e9taux Cascadia"},"content":{"rendered":"\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00ab Sans ce don, je ne crois pas que nous aurions pu offrir le programme avanc\u00e9 d&#039;usinage et de soudage aux \u00e9l\u00e8ves. Comme M\u00e9taux Cascadia fournissait l&#039;acier, nous avons pu consacrer le budget du programme \u00e0 l&#039;achat de 16 nouveaux casques de soudage et d&#039;assez d&#039;outils \u00e0 main pour \u00e9quiper huit cabines de soudage. Gr\u00e2ce \u00e0 leurs dons, nous avons aussi pu construire huit nouvelles tables de soudage pour les \u00e9l\u00e8ves, une par cabine. \u00bb<\/p>\n<cite>Graeme Bossons, enseignant \u00e0 l&#039;\u00e9cole secondaire Seaquam<\/cite><\/blockquote>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00ab L&#039;an dernier, nous n&#039;avions qu&#039;une seule cabine de soudage; imaginez l&#039;incidence qu&#039;a le fait pour les \u00e9l\u00e8ves d&#039;avoir plus d&#039;espace et le mat\u00e9riel n\u00e9cessaire pour apprendre et pratiquer. Le nouveau programme avanc\u00e9 d&#039;usinage et de soudage leur donne aussi une pr\u00e9cieuse occasion de go\u00fbter aux m\u00e9tiers du soudage et de la fabrication, ce qui les aide \u00e0 choisir leur parcours postsecondaire. \u00bb<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Une partie du m\u00e9tal plus \u00e9pais qui a \u00e9t\u00e9 donn\u00e9 permet aux \u00e9l\u00e8ves de s&#039;exercer \u00e0 souder diff\u00e9rents joints, comme le font les \u00e9tudiants du BCIT dans le programme Welders&#039; Foundation. Avec le m\u00e9tal plus mince, les \u00e9l\u00e8ves de 8e ann\u00e9e fabriquent des \u00e9tuis \u00e0 crayons en feuille, tandis que ceux de 9e et 10e ann\u00e9e fabriquent des coffres \u00e0 outils.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-3 is-cropped wp-block-gallery-1 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-cascadia-wide\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"576\" data-id=\"12248\" src=\"https:\/\/cmetals.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/seaquam-2.jpg\" alt=\"Feuilles galvanis\u00e9es donn\u00e9es, sur un chariot \u00e0 l&#039;atelier de l&#039;\u00e9cole\" class=\"wp-image-12248\" srcset=\"https:\/\/www.cmetals.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/seaquam-2.jpg 768w, https:\/\/www.cmetals.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/seaquam-2-300x225.jpg 300w, https:\/\/www.cmetals.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/seaquam-2-760x570.jpg 760w, https:\/\/www.cmetals.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/seaquam-2-420x315.jpg 420w\" sizes=\"auto, (max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/><\/figure>\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-cascadia-wide\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"576\" data-id=\"12250\" src=\"https:\/\/cmetals.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/seaquam-3.jpg\" alt=\"Deux palettes de feuilles d&#039;acier donn\u00e9es, \u00e0 la porte de l&#039;atelier\" class=\"wp-image-12250\" srcset=\"https:\/\/www.cmetals.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/seaquam-3.jpg 768w, https:\/\/www.cmetals.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/seaquam-3-300x225.jpg 300w, https:\/\/www.cmetals.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/seaquam-3-760x570.jpg 760w, https:\/\/www.cmetals.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/seaquam-3-420x315.jpg 420w\" sizes=\"auto, (max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/><\/figure>\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-cascadia-wide\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"576\" data-id=\"12252\" src=\"https:\/\/cmetals.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/seaquam-4.jpg\" alt=\"Feuilles d&#039;acier empil\u00e9es au sol de l&#039;atelier, pr\u00e8s des \u00e9tablis\" class=\"wp-image-12252\" srcset=\"https:\/\/www.cmetals.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/seaquam-4.jpg 768w, https:\/\/www.cmetals.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/seaquam-4-300x225.jpg 300w, https:\/\/www.cmetals.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/seaquam-4-760x570.jpg 760w, https:\/\/www.cmetals.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/seaquam-4-420x315.jpg 420w\" sizes=\"auto, (max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/><\/figure>\n<figcaption class=\"blocks-gallery-caption wp-element-caption\">Plus de 10 000 lb de feuilles et de plaques livr\u00e9es \u00e0 l&#039;atelier de l&#039;\u00e9cole.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00ab Comme vous pouvez l&#039;imaginer, disposer d&#039;assez de mati\u00e8re premi\u00e8re pour que les classes r\u00e9alisent des projets vari\u00e9s et perfectionnent leurs comp\u00e9tences devient rapidement co\u00fbteux. Nous sommes extr\u00eamement reconnaissants \u00e0 M\u00e9taux Cascadia pour ses dons des derniers mois. Non seulement l&#039;entreprise nous a donn\u00e9 une grande quantit\u00e9 de mat\u00e9riau, mais elle a eu l&#039;amabilit\u00e9 de le livrer directement \u00e0 notre \u00e9cole. \u00bb<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00ab Ce que j&#039;aime du nouveau programme avanc\u00e9 d&#039;usinage et de soudage, c&#039;est la chance d&#039;acqu\u00e9rir des comp\u00e9tences qui me pr\u00e9parent \u00e0 mon avenir dans les m\u00e9tiers. Je pr\u00e9vois faire carri\u00e8re en fabrication m\u00e9tallique et ce cours me donne une longueur d&#039;avance. Des occasions comme celle-l\u00e0 me rendent content d&#039;\u00e9tudier \u00e0 Seaquam, parce que toutes les \u00e9coles n&#039;offrent pas de tels programmes. \u00bb<\/p>\n<cite>Logan, \u00e9l\u00e8ve de 11e ann\u00e9e<\/cite><\/blockquote>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00ab Chez M\u00e9taux Cascadia, nous tenons \u00e0 investir dans l&#039;avenir de nos communaut\u00e9s \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 James Gregoire, directeur adjoint des op\u00e9rations, M\u00e9taux Cascadia. \u00ab En donnant du mat\u00e9riau \u00e0 l&#039;atelier de m\u00e9tal de l&#039;\u00e9cole secondaire Seaquam, nous aidons les \u00e9l\u00e8ves \u00e0 explorer leur passion pour le m\u00e9tier tout en d\u00e9veloppant de pr\u00e9cieuses comp\u00e9tences pratiques. Nous sommes fiers de contribuer \u00e0 former la prochaine g\u00e9n\u00e9ration de m\u00e9tallurgistes et d&#039;innovateurs. \u00bb<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Depuis le d\u00e9but de l&rsquo;ann\u00e9e scolaire, M\u00e9taux Cascadia (succursale de Delta) a g\u00e9n\u00e9reusement fait don de plus de 10 000 lb d&rsquo;acier de divers types \u00e0 l&rsquo;\u00e9cole secondaire Seaquam afin d&rsquo;aider les \u00e9l\u00e8ves du programme d&rsquo;usinage et de soudage.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":12246,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1319],"tags":[],"class_list":["post-12255","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-communaute-fr"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cmetals.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12255","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cmetals.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cmetals.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cmetals.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cmetals.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12255"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.cmetals.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12255\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cmetals.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12246"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cmetals.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12255"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cmetals.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12255"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cmetals.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12255"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}